BÉNIN – EMERGENZA PLANETARIA – QUALE TERRA LASCEREMO AI NOSTRI BAMBINI?

 

Di Ange Yvon HOUNKONNOU

(Trad. S. La  Delfa)

Noi lavoriamo spesso per permettere ai nostri bambini di avere di che vivere.
Ci poniamo mille domande prima di scegliere la scuola migliore capace di favorire il loro avvenire. La loro salute ci preoccupa in tutti i modi, allora noi controlliamo la pulizia dei loro abiti, la bellezza dei loro giochi e la qualità della loro alimentazione, senza dimenticare, sicuramente, il loro benessere fisico e mentale.
Ma tutti questi elementi hanno un punto in comune: la Terra. Noi siamo sulla Terra, noi lavoriamo sulla Terra ed è dalla Terra che noi raccogliamo la maggior parte dei prodotti che utilizziamo per i cosmetici, l’alimentazione, la salute, l’educazione e in ben altri settori come l’industria.
La Terra è una riserva che abbonda di prodotti e sotto-prodotti per il nostro benessere e anche per le generazioni a venire. Al giorno d’oggi e come sempre, la Terra ha un valore sentimentale ed economico. Un valore sentimentale nel senso che essa appartiene al nostro popolo e alla nostra famiglia. I nostri parenti e i nostri antenati vi sono sotterrati, quindi nasce in noi un sentimento di possesso e di appartenenza. E una ragione economica perché la terra ha un prezzo di mercato.
Tutte le guerre non tengono mai conto del valore intrinseco della Terra che è un dono inestimabilmente migliore: nostra Madre. Lei è la nostra Madre Terra. Il nostro dovere è di lavorare la terra per attingere dei profitti per il bene di tutti. Noi dobbiamo lavorare la Terra e salvaguardarla perché ella non si impoverisca mai. Che non possa mai svuotarsi delle sue ricchezze che aiutano l’Uomo a realizzarsi e fiorire. La Terra non deve mai essere una fonte di conflitto, di tensioni e di malintesi tra i popoli e le persone.

Come diceva il filosofo Friedrich Nietzsche : « La Terra ha una pelle e questa pelle ha delle malattie; una di queste malattie si chiama Uomo ». L’Uomo dunque deve agire per proteggere la Terra affinché i nostri figli non possano farsi mai la seguente domanda: “quale Terra ci hanno lasciato i nostri genitori?”
Per questo è urgente salvare il pianeta dai danni che noi tessi le infliggiamo. Ecco dunque qualche ragione per salvare il pianeta.

1. Salvare la vita, la nostra vita…
Per salvare la vita sulla Terra che dipende interamente dal pianeta. A forza di maltrattarla, le specie animali spariscono, gli uomini sviluppano delle malattie sconosciute spesso mortali, i rifiuti inquinanti invadono l’ambiente, la vegetazione è distrutta. Se noi continueremo, non resterà più niente sulla superficie della Terra.

2. Deforestazione, il polmone della Terra…
Perché se la deforestazione continuerà, l’ambiente sarà sempre più inquinato, le catastrofi climatiche si moltiplicheranno, l’habitat degli uomini sarà concentrato dentro zone urbane ultra malsane. L’utilizzo del legno in tutte le sue forme, a cominciare dalle tonnellate di carta, deve essere enormemente diminuito.

3. Futuro del pianeta…
Per le generazioni future. Non prendendoci cura del pianeta, non lasceremo niente di buono in eredità ai nostri figli e alle generazioni dei discendenti. Certo, il male metterà anni per invadere tutto, ma è insidioso. Gli uomini non vivranno più come noi, che già siamo molto più inquinati dei nostri avi.

4. Gli animali…
Per salvare gli animali, perché centinaia di specie sono in via di estinzione, per diverse ragioni legate all’inquinamento, alle catastrofi climatiche, alla deforestazione, alla caccia e altro. Il risultato è una biodiversità più debole in diverse regioni del mondo, malgrado i tentativi di salvaguardia e le azioni delle organizzazioni operanti dentro gli stati.

5. La nostra salute, semplicemente…
Per diminuire il rischio di tumori. Dentro il nostro paese, l’inquinamento è tale che la gente sviluppa, a causa di questo, diversi tipi di cancro, spesso mortali. Essi sono dovuti alla inalazione continua dei gas di scarico e allo strato di ozono mancante che causano così delle insufficienze respiratorie.

6. Le priorità …
Per arrivare a vivere più semplicemente, si deve tornare verso l’essenziale, in piena coscienza che il progresso porta dei benefici ma anche dei disastri. Essere capaci di mettere da parte le cose, di non diventare schiavi delle nuove tecnologie e di ritornare verso una Terra rigogliosa, da preservare assolutamente.

7. Acqua, sorgente di vita…
Per continuare ad avere acqua potabile nella maggior parte delle regioni del mondo. Per impegnarci in questa lotta, cominciamo a ridurre il nostro consumo personale. Esiste uno spreco continuo della popolazione mondiale che non ha nessun interesse particolare a diminuire il consumo di acqua sul pianeta.

8. Sviluppo sostenibile…
Perché voi avete l’intenzione di invecchiare, in buona salute, dentro il miglior progresso se sarete voi a dare l’esempio. Niente sprechi, niente consumi energetici spropositati, uso dei pannelli solari, recupero delle acque piovane, non più macchine ma bici, così sarete attivi su tutti i fronti.

9. Peccato distruggerlo…                                                                                                                                                                                                                 Perché è un bel pianeta e sarà inumano distruggerlo con il vostro passaggio. Sarà un peccato che quelli che verranno dopo non potranno più approfittare dei paesaggi mozzafiato, delle montagne da scalare, degli oceani da solcare, dei fiumi da risalire, dei deserti da esplorare, delle foreste da scoprire.

10. Vigilare?
Voi siete nati per combattere le ingiustizie e voi siete dunque impegnati corpo e anima per la causa animale, ambientale ed ecologica. Date l’assedio ai responsabili amministrativi e politici per fare applicare le leggi sulle emissioni di gas ad effetto serra e farne votare di nuove, ancora più restrittive.

 

Urgence Planétaire
Quelle Terre laisserons-nous à nos enfants ?

Nous travaillons souvent pour permettre à nos enfants d’avoir de quoi vivre.
Nous nous posons mille questions avant de choisir la meilleure école capable de favoriser leur avenir. Leur santé nous préoccupe à tous les points, alors nous veillons sur la propreté de leurs habits, la beauté de leurs jouets et la qualité de leur alimentation, sans oublier, bien sûr, leur bien-être physique et mental.
Mais tous ces éléments ont un point commun : la Terre.
Nous sommes sur la Terre, nous travaillons sur la Terre, et c’est de la Terre que nous tirons la plupart de tous les produits que nous utilisons dans le cosmétique, l’alimentation, la santé, l’éducation et dans bien d’autres secteurs comme l’industrie.
La Terre est un réservoir qui regorge de produits et sous-produits pour notre confort et celui des générations à venir.
De nos jours et comme toujours, la Terre a une valeur sentimentale et économique. Une valeur sentimentale en ce sens qu’elle appartenait à notre peuple ou à notre famille. Nos parents ou nos ancêtres y sont enterrés, alors en nous naît un sentiment de possession et d’appartenance. Et une raison économique parce que la Terre a un prix marchand. Toutes ces luttes ne tiennent pas compte des valeurs intrinsèques de la Terre qui est un don inestimable et mieux : notre Mère. D’où elle est notre Terre Mère.
Notre devoir à nous est de travailler la Terre pour en tirer des profits pour le bien de tous. Nous devons travailler la Terre et la restaurer pour qu’elle ne s’appauvrisse pas. Qu’elle ne soit pas vidée de ses richesses qui aident l’Homme à se réaliser et à s’épanouir. La Terre ne doit pas être une source de conflit, de tension et de mésentente entre les peuples et les personnes.
Comme le disait le philosophe Friedrich Nietzsche : « La Terre a une peau et cette peau a des maladies ; une de ces maladies s’appelle l’Homme ».
L’Homme doit donc agir pour protéger la Terre afin que nos enfants ne nous posent pas la question suivante : Quelle Terre nos parents nous ont-ils laissés ?
Pour cela, il urge de sauver la planète des affres que nous vivons. Voici donc quelques raisons pour sauver la planète.

1. Sauver la vie, notre vie …
Pour sauver la vie sur Terre qui dépend entièrement de la planète. A force de la maltraiter, les espèces disparaissent, les Hommes développent des maladies inconnues souvent mortelles, les déchets polluants envahissent l’espace, la végétation est détruite. Si nous continuerons il ne restera plus rien à la surface de la Terre.

2. Déforestation, le poumon de la Terre …
Parce que si la déforestation continue, l’environnement sera de plus en plus pollué, les catastrophes climatiques se multiplieront, l’habitat des Hommes sera concentré dans des zones urbaines ultra malsaines. L’utilisation du bois sous toutes ses formes, à commencer par les tonnes de papiers, doit être grandement diminuée.

3. Avenir de la planète …
Pour les générations futures. En ne prenant pas soin de la planète, nous ne laissons rien de bon en héritage à nos enfants et générations de descendants. Certes, le mal mettra des années à tout envahir, il est insidieux. Les Hommes ne vivront plus comme nous, qui déjà, sommes beaucoup plus pollués que nos grands-parents.

4. Les animaux …
Pour sauver les animaux car des centaines d’espèces sont en voie de disparition, pour diverses raisons liées à la pollution, aux catastrophes climatiques, à la déforestation, la chasse et autres. Il en résulte une biodiversité très affaiblie selon les régions du monde, malgré les tentatives de sauvegarde et les actions des organismes opérants dans le domaine.

5. Notre santé, tout simplement …
Pour diminuer les risques de cancer. Dans nos pays, la pollution est telle qua la plupart des gens développent à cause d’elle toutes sortes de cancers, souvent mortels. Ils sont dus à la respiration incessante des gaz d’échappement, et à la couche d’ozone déficiente, qui causent aussi des faiblesses respiratoires.

6. Les priorités …
Pour arriver à vivre plus simplement, en se tournant vers l’essentiel, tout en ayant conscience de ce que le progrès a entrainé de bénéfices mais aussi de désastres. Etre capable de faire la part des choses, de ne pas devenir esclave des technologies nouvelles et de retourner vers la Terre nourricière à préserver absolument.

7. Eau, source de vie …
Pour qu’il continue à y avoir de l’eau potable dans la plupart des régions du monde. Pour nous impliquer dans ce combat, commençons par réduire notre propre consommation. Il existe un gaspillage incessant des populations mondiales qui ne voient pas l’intérêt essentiel de diminuer les consommations d’eau sur la planète.

8. Environnement agréable …
Parce que vous avez l’intention de vivre vieux, en bonne santé, dans le meilleur environnement qu’il soit et vous donnez l’exemple. Pas de gaspillage, pas de dépenses énergétiques disproportionnées, des panneaux solaires, la récupération des eaux de pluie, pas de voiture mais un vélo, vous êtes présents sur tous les fronts.

9. Dommage de la détruire …
Parce qu’elle est belle la planète et qu’il serait inhumain de la détruire derrière votre passage. Il serait dommage que ceux qui viendront après n’en profitent pas. Des paysages à couper le souffle, des montagnes à escalader, des océans à sillonner, des fleuves à remonter, des déserts à explorer, des forêts à découvrir.

10. Justicier ?
Vous êtes né pour combattre les injustices et vous vous êtes donc engagé corps et âme dans la cause animale, environnementale et écologique. Vous faites le siège des responsables administratifs et politiques pour faire appliquer les lois sur les émissions de gaz à effets de serre, et en voter de nouvelles, plus restrictives encore.

 

Ange Yvon HOUNKONNOU

Ouest Africain de l’écospiritualité
Président de la Ecospirituality Foundation Benin
Correspondant de l’Afrique pour Shan NewsPaper
Délégué pour le Bénin de REVOLUTION ECOLOGISTE ANIMALISTE
Directeur de Publication des Revues LA VOIX DES ANIMAUX et URGENCE
PLANETAIRE

 

*foto dal web